close
首先，這只是個人覺得好笑。

1.前幾天在圖書館找日本文學的書

赫然發現，以前真的有人把吉本芭娜娜這位作者

翻譯成吉本香蕉＝　＝

看到時只想苦笑，

看到香蕉為作者會不會以為是香蕉料理的書？

2.這幾天都掛在ptt的美食版搜尋新奇又好吃的菜名

為了作愛麗絲夢遊仙境的主題菜單

ㄧ個朋友竟然說:紅燒獅子頭不錯

我說：先生，你說的是桃樂絲吧＝　＝

那位仁兄還說：那有機器人跟稻草人那個呢？

我說：那也是桃樂絲＝　＝


很好，想必大家的童年都不太ㄧ樣。

以上是不好笑笑話～　　（逃）
arrow
arrow
    全站熱搜

    。老絹。 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄